Os dejo este articulo sobre un conflicto que acabamos de tener por unos montañas sagradas en San francisco. Lo encontre en la pagina de "Les ramoneurs de Menhirs" y lo he traducido desde ahi, lo dicho. Si quieres algo de buen punk celta escuchar algo suyo en youtube.
Los Estados Unidos, la represión violenta en contra de la Amer-indios y ambientalistas
Los Estados Unidos de América, tierra de la libertad (y financieros), dar clases en el mundo es un montón de irresponsables, fascista, loco de Dios, y racista ...
En este momento, los navajos y otros defensores del lugar parecen prevenir el trabajo.
La policía intervino con violencia sin precedentes contra los manifestantes indios, considerados por ellos como seres infrahumanos.
¿O acaso son los “auténticos” estadounidenses (los únicos humanos)?
Los defensores de los Picos Sagrado se reunieron cerca del lugar de la estación de esquí Snowbowl
Klee Benally fue encadenado a una máquina. Fue arrestado de nuevo, y citó para perturbar el orden público y luego liberado
El escritor de Flagstaff María Sojourner, también fue detenido y acusado. Rudy Preston, el enlace con la organización policial "Proteger a los Picos", también fue detenido de nuevo y acusado de dos cargos de alteración del orden público y la "intrusión".